Interestingly, a recently acquired photograph taken around the 1980s shows a linked double switch:

Photo: D Adams, collection of John Hinson
Comparing the close detail, the cases themselves look identical in both pictures. There must have been a reason for removal of the bar and crude handles and replacing them with original-pattern handles.
John